@
@ | ||||
@ | @ | @@ | @ | @ |
Ÿ2013/1/6i“új ˆÉ“¡L‹Kƒ\ƒLIVE•V”N‰ïƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ‰¡•lƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu (045-624-2625) ‰¡•lŽs’†‹æVŽR‰º3-6-19 http://www.ycc-hp.com/index2.html o‰‰@ˆÉ“¡L‹KiBj ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒQƒXƒg@–@“c—E’ŽiGj ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ƒTƒ|[ƒg@¬Œû—²ŽmiDrj Open 15:30 / Live Start 16:00 Party&Session Start 17:00 ƒ‰ƒCƒuƒ`ƒƒ[ƒW 3,500@ƒp[ƒeƒB[‰ïH 2,000 iƒhƒŠƒ“ƒN•Ê“rj —\–ñTEL: 045-624-2625 ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¨–⇂¹: itokoki@me.com ‚â‚Ü‚¾ |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <Rock> | @ | @ |
Ÿ1/11i‹àj –@“c—E’Ž•‚‹´½@”š‰¹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ¼‰¬ŒE TERRA (03-3395-7611) “Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@⊪ƒrƒ‹‚P‚e http://www.wood-corp.com/terra/ ‚‹´ ½iG, Voj –@“c —E’ŽiGj ƒAƒ|ƒƒ“iBj ²“¡ Œh‘¾iDj 19:00 Open / 20:00 Start 3,000iƒI[ƒ_[•Êj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @@ | @ | @ |
Ÿ2013/1/22i‰Îj 1ŒŽ25“ú¶‚Ü‚ê‚Ì‰ï ƒ‰ƒCƒu&ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[‰¹ŠyŽºDX i03-5273-5110j “Œ‹ž“sVh‹æ¼‘ˆî“c3-20-4@‹àŽqƒrƒ‹B1F http://www.ongakushitsu-dx.jp/ –@“c—E’Ž(G) ´…ˆê—Y(G) ƒWƒ‡ƒj[Œ¢’Ë(G) ˆÉ“¡ŒO(Key) ‰ª•”‘ô–(B) H“¡‹±•F(Dr) Open 18:30 / Start 19:30 ƒ`ƒƒ[ƒW3,000 |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @@ | @ | @ |
Ÿ3/3i“új NHKƒ‰ƒWƒI‘Ì‘€ƒtƒFƒXƒ^ in ‰¡•l ‰¡•l•¶‰»‘̈çŠÙ (045-641-5741) ‰¡•lŽs’†‹æ•s˜V’¬2-7 http://www.yspc.or.jp/buntai/ ˆéŠL‚½‚©‚ ‚«(Vo) •‚µ‚°‚Ý(pf) –@“c—E’Ž(A.gt) ƒTƒŠ[²“¡(cb) ‹g“c –L(Percussion ŠJê 13:00 ŠJ‰‰ 14:00@(I‰‰—\’è 16:30) y‘æ‚P•”`‘ÌŠ´Iƒ‰ƒWƒI‘Ì‘€‚Ì¢ŠE`zq75•ªr y‘æ‚Q•”`‚à‚¤‚ЂƂ‚̃‰ƒWƒI‘Ì‘€ƒVƒ‡[`zq60•ªr ‘æ‚Q•”‚Éã‹Lƒƒ“ƒo[‚Åo‰‰‚µ‚Ü‚·B ŠÏ——‚Í–³—¿‚Å‚·‚ªAŽ–‘O\ž‚ª•K—v‚Å‚·B Úׂ͈ȉºƒTƒCƒg‚ÌuŽQ‰Á•û–@v‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B http://pid.nhk.or.jp/event/PPG0185741/index.html |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <Rock> | @ | @ |
Ÿ3/15i‹àj –@“c—E’Ž•‚‹´ƒ}ƒRƒg@”š‰¹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ¼‰¬ŒE TERRA (03-3395-7611) “Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@⊪ƒrƒ‹‚P‚e http://www.wood-corp.com/terra/ ‚‹´ ƒ}ƒRƒgiG, Voj –@“c —E’ŽiGj ƒAƒ|ƒƒ“iBj ²“¡ Œh‘¾iDj 19:00 Open / 20:00 Start 3,000iƒI[ƒ_[•Êj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ3/29[4/4 ƒ}ƒŒ[ƒVƒA ƒcƒA[ |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @@ | @ | @ |
Ÿ4/9i‰Îj ˆÉ“¡L‹KƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Vol.2 BLUES•Ò Vh@Œä‰‘ƒTƒEƒ“ƒh (03-3355-7877) “Œ‹ž“sVh‹æVh‚Q’š–Ú3-12 Œõ˜aƒrƒ‹ B1F http://gyoen-sound.com/ ˆÉ“¡L‹KiBj –@“c—E’ŽiGj NacomiiG, Voj ¬Œû—²ŽmiDrj Open 19:00/ Start 19:30 Charge ‘O”„‚è3,500 “–“ú4,000 —\–ñTEL: 03-3355-7877 ‚¨–⇂¹: itokoki@me.com ‚â‚Ü‚¾ |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @@ | @ | @ |
Ÿ4/28i“új ’†–ì“•v ƒ‰ƒCƒu at Terra ¼‰¬ŒE TERRA (03-3395-7611) “Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@⊪ƒrƒ‹‚P‚e http://www.wood-corp.com/terra/ ¡ ’†–ì “Â•v & Almond Eyes ’†–ì “Â•v (Vo.Gj ŽR–{ k‰E (B.Vo) V‘q ˆ¤ (Dr.Vo) ¡ ŒQ •S“c ’‰³ (Vo) ì’[ Nm (Vo.G) ˆäã ‰q (Vo.B) ™‰Y ³Žü (Per) ‰Í‘º ~ (Dr) ¼•ô —T (G) ƒwƒCƒXƒP (Key) ƒQƒXƒgF–@“c —E’Ž (G) ¡ •S“c ’‰³ ¡ ƒiƒjƒN[ƒ_[ ‰Í‘º ´ (Vo.G) ‹´–{ ‰À•F (G) Œ´ ‹IÍ (B) ‚“‡ ˆ»Žq (Dr) 18:00 Open / 19:00 Start ‘O”„‚è3,000/ “–“ú3,500iƒhƒŠƒ“ƒN•Êj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <Rock> | @ | @ |
Ÿ5/9i–Øj –@“c—E’Ž•‚‹´ƒ}ƒRƒg@”š‰¹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ¼‰¬ŒE TERRA (03-3395-7611) “Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@⊪ƒrƒ‹‚P‚e http://www.wood-corp.com/terra/ ‚‹´ ƒ}ƒRƒgiG, Voj –@“c —E’ŽiGj ƒAƒ|ƒƒ“iBj ²“¡ Œh‘¾iDj 19:00 Open / 20:00 Start 3,000iƒhƒŠƒ“ƒN•Êj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <GypsyJazz> | @ | @ |
Ÿ5/16i–Øj SENO-TERA / ƒtƒŒƒ“ƒ`EƒXƒCƒ“ƒOEƒ`[ƒ€ ¼‰¬ŒE TERRA (03-3395-7611) “Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@⊪ƒrƒ‹‚P‚e http://www.wood-corp.com/terra/ ¡ 1stuƒtƒŒƒ“ƒ`EƒXƒCƒ“ƒOEƒ`[ƒ€v –@“c—E’ŽiA.gtj ›Œ´’q–¾iA.gtj “c’†’¼–çiA.gtj Έ䖞iVoj ¡ 2nduSENO-TERAv –…”ö —²ˆê˜Y (Vo.Harp) Ž›“c ˆêm (G.Vo) X‰€ Ÿ•q (G.Vo) ¼–{ Æ•v (Dr) ‰““¡ ŒhŽO (B) ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“+–@“c—E’ŽiGj 19:00 Open / 20:00 Start 3,000iƒhƒŠƒ“ƒN•Êj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ5/23i–Øj MAMMOTH meets MACOTO Œ´hƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ (03-3499-5205) “Œ‹ž“sa’J‹æ_‹{‘O6-18-8 ƒjƒ…[ŠÖŒûƒrƒ‹B1 http://crocodile-live.jp/index2.html š Groovy Box @ìã^Ž÷(vo) –@“c—E’Ž(g) ‚‹´ƒ}ƒRƒg(g) @‘å‹v•ÛŽ¡M(k) ‰““¡ŒhŽO(b) ùˆäV‰î(ds) Start: 19:30 Charge: 3,000 |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ6/17iŒŽj PROJECT XXX LIVE Ž¬—¯ƒuƒ‹[ƒ€[ƒh (03-3249-6010) “Œ‹ž“s’†‰›‹æ’z’n5-6-10 •l—£‹{ƒp[ƒNƒTƒCƒhƒvƒŒƒCƒX1F http://blue-mood.jp/ “ˆ NW(Pf) “c’†Ž¡iB) ŒFŠÛ ‹v“¿(Dr) –x] j(per) _ŽR˜aŽi(Sax) ›Œ´‘”ü(Sax) ¬‹{‘‹IiTp) ŽRãp^—œŽq(trb) keity ‚Ì‚è‚©‚¸ ]Œû’¼”ü –@“c—E’Ž Open 19:30/ 1st 20:00, 2nd 21:00 Charge: 2,000 |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @@ | @ | @ |
Ÿ6/21i‹àj –@“c—E’ŽƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ V‹´ƒ‰ƒCƒuƒo[ ZZ i03-3433-7120j “Œ‹ž“s`‹æV‹´4-31-6 B1 http://www.zzpad.com/ Open: 18:30/ Start: 19:30 3,000iƒhƒŠƒ“ƒN•Êj šƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‹Èš J.BOY / •l“cÈŒá MONEY / •l“cÈŒá I‚è‚È‚«Ž¾‘– / •l“cÈŒá La Pomme / Electric Guitar Quartet CHICKEN / JACO PASTORIUS CISSY STRUT / JOHN SCOFIELD RED BARON / BILLY COBHAM GOING DOWN / JEFF BECK GROUP ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚Í V‹´ZZƒz[ƒ€ƒy[ƒW@"ƒCƒxƒ“ƒgŒfŽ¦”Â"‚æ‚肨‚Ë‚ª‚¢‚µ‚Ü‚·B http://www.zzpad.com/ |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <Jazz>@@ | @ | @ |
Ÿ7/6i“yj Live SpaceuSalad Daysv Live SpaceuSalad Daysv i090-3234-8930j é‹ÊŒ§”Ñ”\Žs‘o–ö‚R‚T‚R”Ô’n‚X‚Q i“V–쑪—Ê“o‹LŽ––±Š@•¹—pj http://www4.hp-ez.com/hp/salad/ ‘åŽR —T”üiVoj ”Š_ ½iVibj ‚”ö KGiBj –@“c —E’ŽiGj 19:00 Start@‚QƒXƒe[ƒW Charge 1,500i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ7/12i‹àj ‰º‘º–¾•F with –@“c—E’Ž `Dear Friend` Live&Bar Uncle Jam (0798-64-5405) ¼‹{ŽsbŽq‰€Œû3-15-9 H’ÃBƒrƒ‹1F http://www.uncle-jam.jp/index.html ‰º‘º–¾•F(G, Vo) –@“c—E’Ž(G) Support ”öèŒO(B) Open 19:00/ Start 19:30 Charge: 3,000 (•Ê“r 2 drink fee) |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ7/13i“yj Nacomi & Isamu Houda _ŒË ŽO‹{uStarting Overv (078-391-8770) _ŒËŽs’†‰›‹æ–k’·‹·’Ê2-8-5 ˆ¢•”ƒrƒ‹B1F http://www.startingover.jp/ Nacomi(G, Vo) –@“c—E’Ž(G) O.A. Chimney Stack @Noriko Miyashita (Vo) @Yasuko Iwanaga (Key) @Chemical Nitta (B) Open 19:00/ Start 20:00 Charge: 3,000 |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <Rock>@@ | @ | @ |
Ÿ7/14i“új –@“c—E’Ž with FUNNY BALANCE Play Songs of SH vol.6 `"ISAMU comin' back to Kobe city!!" _ŒËƒ`ƒLƒ“ƒWƒ‡[ƒW (078-332-0146) _ŒËŽs’†‰›‹æ‰ºŽRŽè’Ê2-17-15@B1F http://www.chicken-george.co.jp/index.html –@“c—E’Ž(G) / FUNNY BALANCE mÒŠ—“c‹Ï(Vo&G) / ‘O“c‘ìÆ(B) / ‘½“c“N–ç(Key) / “¡àV—z“ñ(Sax&Cho) / ¬’Ë‹KŠ°(ƒTƒ|[ƒgDs) / ‘¼n ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒg:New™StarRing & K.BOY m‚Æ‚‚£/‚³‚Á‚±/‚ä‚«‚¼‚¤/‚½‚‚¿‚á‚ñn Open 15:30 / Start 16:30 ‘O”„ 4,000 / “–“ú 4,500 (Drink•Ê500) Ž©—RÈE®—ñ‡“üê ƒ`ƒLƒ“ƒWƒ‡[ƒW http://www.chicken-george.co.jp/schedule/2013/07/14/1630 ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1320624 PƒR[ƒhF201-624 ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg http://l-tike.com/pc/d1/AA01G04F1.do?txtEvtCd=55198 LƒR[ƒhF55198 |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ7/17i…j Rainey Kato ŠÒ—ï Party Live –Ú•ƒuƒ‹[ƒXƒAƒŒƒCƒWƒƒƒpƒ“ i03-5496-4381/—\–ñê—p 03-5740-6041j “Œ‹ž“s–Ú•‹æ–Ú•‚P|‚R|‚P‚S ƒzƒeƒ‹ƒEƒBƒ“ƒOEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹–Ú•‚a‚P‚e http://www.bluesalley.co.jp/ (B)ƒŒƒCƒj[‰Á“¡Aâ–{—³‘¾A‰ª—YŽOA‚‹´—³A‘º“c—²sA “n•Ó–ÎA ˆÉ’mìLˆê@ (Vo)ƒJƒY“ì‘òAMisumiA—é–Ø“ŽqA’Å–¼ƒ•½ATommyA ¬—уGƒ~AŠ™“c‚Ý‚¸‚«A¼‘º–ƒ‘A‚‹´½ASAƒEƒfƒBƒtƒ@ƒ“ƒNA ƒZƒ‹ƒWƒI•“¡A ŽO¼ˆŸ”üA™–{˜a¢A”d“Œ˜a•F@ (G)¼‰º½A¼ŽRHankŽj‰¥A㞊èñA –@“c—E’ŽA‘å’ÎŒ[”VA ‰œ“cŒ’Ž¡A‚Œ©ˆê¶@ (Key)ƒGƒ‹ƒgƒ“‰i“cANobo-KA Swing-OA—F¬DGA Ε²A‘çŒíO”ü@ (Ds)Š™“c´A“‡‘º‰p“ñA ”g“c–ì“N–çA㌴ƒ†ƒJƒŠAJr–L“cA ”’ª‰À®A‰œ“c‚â‚·‚ЂëAŠO‰’—YˆêA •½Î³Ž÷@ (Per)ŽR“c’q”VA’†“‡ƒIƒoƒ’AŽO‘òò@ (Horn)ƒ{ƒuÄ“¡A’†‘º“NA ¬âƒTƒXƒPAUgamari Open 18:00 / Start 19:30@~2st ‘O”„Œ”@ƒe[ƒuƒ‹È(Žw’è)4,500@—§Œ©(Ž©—R)4,000 “–“úŒ”‚ÍŠe—¿‹à500UP@(ŠeÅž) |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <Rock> | @ | @ |
Ÿ7/18i–Øj –@“c—E’Ž•‚‹´ƒ}ƒRƒg@”š‰¹ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ¼‰¬ŒE TERRA (03-3395-7611) “Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@⊪ƒrƒ‹‚P‚e http://www.wood-corp.com/terra/ ‚‹´ ƒ}ƒRƒgiG, Voj –@“c —E’ŽiGj ƒAƒ|ƒƒ“iBj ²“¡ Œh‘¾iDrj 19:00 Open / 20:00 Start 3,000iƒhƒŠƒ“ƒN•Êj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ9/23iŒŽEjj ¼•ô—T SUPER UNIT with –@“c—E’Ž _ŒËŽO‹{ VARIT (078-392-6655) _ŒËŽs’†‰›‹æ‰ºŽRŽè’Ê‚è2-13-3Œš‘nƒrƒ‹B1F http://www.varit.jp/index.html ¼•ô —TiGj –@“c —E’ŽiGj RAINEY KATOiBj ŠO‰’ —YˆêiDrj ƒQƒXƒgF‚ˆä —˜”ViGjA –kì “¹‘¾˜YiGj ‹¤‰‰FŒà‰® ‘½–]’ʃoƒ“ƒh 18:00 Open / 18:30 Start adv.2500^door3000 2D•Ê1000 |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ9/25i…j ` The Lowguns Birthday Jam cj ™ª•vŠÒ—ïƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ` Œ´hƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ (03-3499-5205) “Œ‹ž“sa’J‹æ_‹{‘O6-18-8 ƒjƒ…[ŠÖŒûƒrƒ‹B1 http://crocodile-live.jp/index2.html (G)’JìŽj˜YA’†–ìVÆA–@“c—E’ŽA•ìŒõÆAA“clA“¡‰ªŠ²‘å A (Dr)”‘q~A‘콈ê˜YA‘º“cŸ”üA‰Á—ˆ‹œA (Vo)‹àŽqŒõ‘¥APennyA“Œ^ŽiAYutakaANovA鉺ˆê³A Honu Aiakea A (Sax)‰F‰êƒ}ƒŠ 18:00 Open / 19:00 Start Charge: 4,000 +Order |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @@ | @ | @ |
Ÿ10/11i‹àj –@“c—E’ŽƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ V‹´ƒ‰ƒCƒuƒo[ ZZ i03-3433-7120j “Œ‹ž“s`‹æV‹´4-31-6 B1 http://www.zzpad.com/ Open: 18:30/ Start: 19:30 3,000iƒhƒŠƒ“ƒN•Êj šƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‹Èš •l“cÈŒá^“Œ‹ž •l“cÈŒá^J-BOY •l“cÈŒá^MONEY •l“cÈŒá^I‚è‚È‚«Ž¾‘– •l“cÈŒá^”ß‚µ‚Ý‚Íá‚̂悤‚É (ON THE ROAD 2011 The Last Weekend) •l“cÈŒá^˜H’n— ‚Ì”N(J.BOY ver.) ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚Í V‹´ZZƒz[ƒ€ƒy[ƒW@"ƒCƒxƒ“ƒgŒfŽ¦”Â"‚æ‚肨‚Ë‚ª‚¢‚µ‚Ü‚·B http://www.zzpad.com/ ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’S“–•\ http://sky.geocities.jp/lmk2doepfer/houda1011.html |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @ | @ | |
Ÿ10/17i–Øj ‚‹´ƒ}ƒRƒg•–@“c—E’Ž ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496) “Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º http://crawfish.jp/ –@“c—E’ŽiGj –Ú•ˆè–çiBj ‚‹´ƒ}ƒRƒgiG, Voj 19:00 Open / 20:00 Start 2500{Drink |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <GypsyJazz>@@ | @ | @ |
Ÿ10/19i“yj@Gypsy swing Dining Bar ŠC (03-3590-2390) “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“ì‘å’Ë3-47-7@]“¡ƒrƒ‹B1 http://ameblo.jp/umipro/ –@“c—E’ŽiGtj ›Œ´’q–¾iGt & Bassj “c’†’¼–çiGtj ƒQƒXƒg‚ ‚è @ Open 18:00/Start 19:00 ƒ`ƒƒ[ƒW–³‚µi“Š‚°‘Kj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | @@Sold Out | @ | @ |
Ÿ11/3i“új Petit Guitar™Man LIVE - SMOKE ON THE WATER - –¼ŒÃ‰®Sunny Side (052-847-6177) –¼ŒÃ‰®Žs “V”’‹æ ’†•½ 5-2108-2 http://www.ss01.jp/index.htm ˆÉ“¡L‹K (B) ›ÀFŽO (Dr) –@“c—E’Ž (G) ŠâˆäƒVƒ‡[ƒ“‚Žu (Vo) Rose (Vo) Mikka (Vo) Šâ–{ƒTƒ_ƒI (Vo) ‹{ì—²Hamayan (Key) ŽR“c”É‹B (B) 18:00 Open / 19:00 Start Charge: 3,500 iƒhƒŠƒ“ƒN•ƒt[ƒh•Êj |
||||
@ |
@
@ | ||||
@ | @ | <GypsyJazz>@@Sold Out | @ | @ |
Ÿ12/20i‹àj@Gypsy Swing Jazz Dining Bar ŠC (03-3590-2390) “Œ‹ž“s–L“‡‹æ“ì‘å’Ë3-47-7@]“¡ƒrƒ‹B1 http://ameblo.jp/umipro/ –@“c—E’ŽiGj ŠÖ‰ë•viBj ÂŽŒ«ˆêiGj “c’†’¼–çiGj ƒQƒXƒgVo. ‘åŽR—T”ü Έ䖞 @ Open 18:00/Start 19:30 ƒ`ƒƒ[ƒW–³‚µi“Š‚°‘Kj |
||||
@ |
@