@

@
@ @ @ @
Ÿ1/16iŒŽj ‚‹´ƒ}ƒRƒg•–@“c—E’Ž
ŽŠ‚‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[DUO@vol.17

ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

‚‹´ƒ}ƒRƒgiG, Voj
–@“c—E’ŽiGj

19:00 Open/ 20:00 Starti2ƒXƒe[ƒWj
ˆê”ʁ3,000@Šw¶1,500
@

@

@
@ @ <GypsyJazz>@@ @ @
Ÿ1/25i…j
‚PŒŽ¶‚Ü‚êƒMƒ^ƒŠƒXƒg“ñl‚Ì
ƒWƒvƒV[ƒXƒCƒ“ƒO‚Ì—[‚ׁI

_Šyâ The GLEE (03-5261-3123)
“Œ‹ž“sVh‹æ_Šyâ3-4 AYƒrƒ‹ B1
http://theglee.jp/

–@“c —E’Ž(A.G)
ì£ áÁŽi(A.G)
ˆéŠL ‚½‚©‚ ‚«(Vo)
• ‚µ‚°‚Ý(Pf)
ŽRŒû ‚¶‚ã‚ñ(bass)

Open 18:30 / Start 19:30
‘O”„4.500‰~ “–“ú5.000‰~
yˆùH‘ã•Ê“r/57ÈŒÀ’è/Š®‘S—\–ñ§z
@

@

@
@ @ @@ @ @
Ÿ1/28i“yj 1ŒŽ25“ú¶‚Ü‚ê‚̉ï
ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… i03-3584-2496j
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

–@“c—E’Ž(G)
ƒWƒ‡ƒj[Œ¢’Ë(G)
´…ˆê—Y(G)
ˆÉ“¡ŒO(Key)
“c’†–Lá(B)
H“¡‹±•F(Dr)

Open 18:30 / Start 19:30
—\–ñ3,000@“–“ú3,500@¦Drink&Food•Ê
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ2/2i–؁j
–@“c—E’Ž•‚‹´ƒ}ƒRƒg@ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒCƒu

ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

‚‹´ƒ}ƒRƒgiG, Voj
–@“c—E’ŽiGj
‰iˆä[’jiG, Voj
‘å‹v•ÛŽ¡MiPfj

20:00 Start
3,500
@

@

@
@ @ <GypsyJazz>@@ @ @
Ÿ2/26i“új –@“c—E’ŽƒWƒvƒV[ƒXƒCƒ“ƒOƒgƒŠƒI
¼‰¬ŒE TERRA
i03-3395-7611j
“Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@âŠªƒrƒ‹‚P‚e
http://www.wood-corp.com/terra/

–@“c—E’ŽiGj
ShotaiGj
ŽRŒû‚¶‚ã‚ñiBj

Open 18:30 / Start 19:30
Charge 3,240i{ƒhƒŠƒ“ƒN•Êj
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ3/1i…j
ŽŠ‚‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[DUO vol.18

ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

‚‹´ƒ}ƒRƒgiG, Voj
–@“c—E’ŽiGj

Open 19:00/ Start 20:00 (‚QƒXƒe[ƒW§)
ˆê”ʁF3,000@Šw¶F1,500
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ3/4i“yj@Mammoth/ Deep Cafe
‰¡•l STORMY MONDAY (045-664-2085)
‰¡•lŽs’†‹æ‰¥’¬1-3-3@‘æ3ƒ„ƒ`ƒrƒ‹2F
http://stormymonday.jp

Mammoth+–@“c—E’Ž:
ƒWƒ‡ƒj[Œ¢’Ë(g,v)ƒWƒƒƒCƒAƒ“(b)ùˆäV‰î(ds)–@“c—E’Ž(g)

Deep Cafe:
V”ü‚Ђ낱(v)‰–‰®ŒO(g)Š£‚Ü‚¢(key)‘¾“c_ˆê˜Y(b)‹àŽqO”ü(sax)
’|“cKm(ds)

open18:00/start19:00/‚QƒXƒe[ƒW
—\–ñ—L2,500{Á”ïÅ/“–“ú3,000{Á”ïÅ@+Še‚QƒI[ƒ_[—v
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ3/5i“új Buken Birthday Gig
_ŒË Flat Five (078-392-8638)
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ’†ŽRŽè’Ê2-3-19 B1F
https://www.hotpepper.jp/strJ000021694/?
vos=cphppsocface20110701001



18:00 Start
2,500i1ƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j
@

@

@
@ @ @@ @ @
Ÿ4/7i‹àj
•½“c ‘P˜N ¶’a‚U‚O”N‹L”O LIVE

_ŒËƒ`ƒLƒ“ƒWƒ‡[ƒW (078-332-0146)
_ŒËŽs’†‰›‹æ‰ºŽRŽè’Ê2-17-15@B1F
http://www.chicken-george.co.jp/index.html

Special Guest –@“c —E’ŽAãì •ÛA‰F˜a “VŽl˜Yand moreEEE

Open 18:30 / Start 19:30
‘O”„ 3,500 / “–“ú 4,000 (Drink•Ê500)

‘O”„‚茔”­”„“ú@2ŒŽ10“ú(‹à)

ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ 
@0570-02-9999@[PƒR[ƒhF323-608]

ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg
@0570-084-005@[LƒR[ƒhF57007]
@

@

@
@ @ <GypsyJazz>@@ @ @
Ÿ4/14i‹àj –@“c—E’ŽƒWƒvƒV[ƒXƒCƒ“ƒOƒgƒŠƒI
¼‰¬ŒE TERRA
i03-3395-7611j
“Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@âŠªƒrƒ‹‚P‚e
http://www.wood-corp.com/terra/

–@“c—E’ŽiGj
ShotaiGj
ŽRŒû‚¶‚ã‚ñiBj

Open 18:30 / Start 19:30
Charge 3,240i{ƒhƒŠƒ“ƒN•Êj
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ5/18i–؁j
Super Acoustic Session vol.2

ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

–@“c—E’ŽiGtj
‚‹´ƒ}ƒRƒgiGtj
‘å‹v•ÛŽ¡MiKeyj
‰iˆä[’jiGtj

19:00 Open/ 20:00 Start
ˆê”ʁ@3,500 (Å”²)
Šw¶@2,000 (Å”²)
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ5/21i“új
TOKYOƒnƒ“ƒhƒNƒ‰ƒtƒgƒMƒ^[ƒtƒFƒX2017

‚·‚Ý‚¾ŽY‹Æ‰ïŠÙƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒz[ƒ‹ (03-3635-4351)
“Œ‹ž“s–n“c‹æ]“Œ‹´3-9-10 ŠÛˆä8F
http://sumidasangyokaikan.jp

TOKYOƒnƒ“ƒhƒNƒ‰ƒtƒgƒMƒ^[ƒtƒFƒX2017 SPECIAL LIVE‚É
–@“c—E’ŽƒgƒŠƒIiƒWƒvƒV[ƒXƒCƒ“ƒOj‚ŏo‰‰‚µ‚Ü‚·B
http://handcraftguitar.jp/index.html
¦o‰‰“úŽž@5/21(“ú) 14:00`14:30

“üê—¿Fˆê“úŒ”1,300‰~@“ñ“ú’Ê‚µŒ”2,000‰~
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ6/14i…j ‚‹´ƒ}ƒRƒg•–@“c—E’Ž
ŽŠ‚‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[DUO@vol.19

ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

‚‹´ƒ}ƒRƒgiG, Voj
–@“c—E’ŽiGj

19:00 Open/ 20:00 Starti2ƒXƒe[ƒWj
ˆê”ʁ3,000@Šw¶1,500
@

@

@
@ @ <Rock> @ @
Ÿ6/24i“yj S.O.S@`ƒWƒFƒtƒxƒbƒNƒiƒCƒg `
¼‰¬ŒE TERRA (03-3395-7611)
“Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@âŠªƒrƒ‹‚P‚e
http://www.wood-corp.com/terra/

–@“c—E’ŽiGj
Îì r‰î (B)
‘ºã LŽ÷ (Dr)
‘å‹v•Û Ž¡M (Key)

18:30 Open / 19:30 Start
Charge 3,240 + ƒhƒŠƒ“ƒN•Ê
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ6/29i–؁j Î•_ŒÈLive
•iìƒgƒ‰ƒCƒxƒbƒJ (03-6717-0933)
“Œ‹ž“s`‹æ`“ì2-18-1@ƒAƒgƒŒ•iì4ŠK
http://www.tribeca.cc

Î•_ŒÈiPfj
ƒŒƒCƒj[‰Á“¡iBassj
Armin.T.LinzbichleriDrj
–@“c—E’ŽiGtj

19:00`@20:30` 21:30`@iŠe30•ªj
Charge:300i‚¨HŽ– or ‚¨ˆù•¨‚̃I[ƒ_[‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·j
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ7/6i–؁j Super Acoustic Session vol.3
ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

‚‹´ƒ}ƒRƒgiGt, Voj
‰iˆä[’jiGtj
‘å‹v•ÛŽ¡MiPfj
–@“c—E’ŽiGtj

19:00 Open/ 20:00 Start
ˆê”ʁ3,500@Šw¶2,000
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ7/16i“új
-‘ål‚̐^‰Ä‚̃‰ƒeƒ““V‘-@Yfs LATIN SESSION

Œ´hƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ (03-3499-5205)
“Œ‹ž“sa’J‹æ_‹{‘O6-18-8 ƒjƒ…[ŠÖŒûƒrƒ‹B1
http://www.crocodile-live.jp/index.html

“c‘ºƒGƒi(vo)
ƒmƒŠƒJƒY(vo)
“ˆNW(pf)
ŒFŠÛ‹v“¿(ds)
–@“c—E’Ž(g)
²X–؃}ƒTƒ„(b)
‘‰iƒtƒ~ƒG(tp)
Î–шǎq(sax)
ƒ^ƒiƒJƒAƒLƒ‰(per)
utako(vo,cho)

18:30 Open/ 19:30 Start
M/C@—\–ñ3,500@“–“ú3,700
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ7/17iŒŽEjj Rie de Janairo
Live bar Lime (03-6277-6676)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-19-9 ƒIƒŒƒ“ƒWƒ{ƒbƒNƒXƒrƒ‹3F
https://www.limemusic.net

Rie(vo)
utako(cho)
“ˆNW(pf)
Guest: –@“c—E’Ž(g)

15:30 Open/ 1st. 16:00`@2nd. 17:30`@3rd. 19:00`
1st.&2nd.2,000/ 2nd.&3rd.2,500/ 1st.&2nd.&3rd.3,000
@

@

@
@ @ <GypsyJazz>@@ @ @
Ÿ7/20i–؁j –@“c—E’ŽƒWƒvƒV[ƒXƒCƒ“ƒOƒgƒŠƒI
¼‰¬ŒE TERRA
i03-3395-7611j
“Œ‹ž“s™•À‹æ¼‰¬–k3-22-20@âŠªƒrƒ‹‚P‚e
http://www.wood-corp.com/terra/

–@“c—E’ŽiGj
ShotaiGj
ŽRŒû‚¶‚ã‚ñiBj

Open 18:30 / Start 19:30
Charge 3,240i{ƒhƒŠƒ“ƒN•Êj
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ7/21i‹àj
–@“c—E’Ž~‚ЂÂ«‚悤‚±

_ŒË Acqua (090-7365-5561)
_ŒËŽs’†‰›‹æ’†ŽRŽè’Ê1-22-10@Ûƒrƒ‹ƒaƒ“ƒOB1
http://acqua-kobe.net

–@“c—E’Ž&‚ЂÂ«‚悤‚±

19:00 Start
3,000 (1dr•Ê“r)
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ7/23i“új
–@“c—E’Ž~‚ЂÂ«‚悤‚±

‰«“ê ƒTƒEƒ“ƒhM's (090-1067-8055)
‰«“ꌧ“ß”eŽs‹v–Î’n3-29-68
http://soundms.ti-da.net

–@“c—E’Ž&‚ЂÂ«‚悤‚±&ˆÉWƒ^ƒcƒ„

20:00 Start
2,500
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ8/2i…j ‚‹´ƒ}ƒRƒg•–@“c—E’Ž
ŽŠ‚‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[DUO@vol.20

ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

‚‹´ƒ}ƒRƒgiG, Voj
–@“c—E’ŽiGj

18:30 Open/ 19:30 Starti2ƒXƒe[ƒWj
ˆê”ʁ3,000@Šw¶2,000
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ8/6i“új NO END SUMMER 2017
€Žqsurfers (046-870-3307)
_“ސ쌧€ŽqŽsVh5-822-2
http://surfers.jp

o‰‰F–F–ì“¡ŠÛi“¡ŠÛƒoƒ“ƒhj, à_“c‹àŒá, ƒiƒcEƒTƒ}[

–F–ì“¡ŠÛƒoƒ“ƒh
@Gt.Voc. –F–ì“¡ŠÛ
@Gt. –@“c—E’Ž
@Sax. Œã“¡‹P•v
@Key. ²‘qˆêŽ÷
@Bass ‚¶‚á‚¢‚ ‚ñ
@Dr. A‘º¹O
@Cho.Gt. Œ´‹v”ü

DJ timei–³—¿jF11F00`16F00
Livei—L—¿jFOpen 17:00 /Start 17:30i—\’èj
—\–ñ5,800 “–“ú6,500
TableÈiƒXƒe[ƒW‘O^60ÈŒÀ’èj7,800
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ8/9i…j Î•_ŒÈLive
•iìƒgƒ‰ƒCƒxƒbƒJ (03-6717-0933)
“Œ‹ž“s`‹æ`“ì2-18-1@ƒAƒgƒŒ•iì4ŠK
http://www.tribeca.cc

Î•_ŒÈiPfj
ƒŒƒCƒj[‰Á“¡iBassj
Armin.T.LinzbichleriDrj
–@“c—E’ŽiGtj

19:00`@20:30` 21:30`@iŠe30•ªj
Charge:300i‚¨HŽ– or ‚¨ˆù•¨‚̃I[ƒ_[‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·j
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ8/17i–؁j
–@“c—E’Ž•‚‹´ƒ}ƒRƒgƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒCƒu

‰¡•l Sam's Bar (045-243-2299)
‰¡•lŽs’†‹æ‹{ì’¬2-55 TKƒrƒ‹B1F
http://www8.plala.or.jp/samsbar/

–@“c—E’Ž(Gt)
‚‹´ƒ}ƒRƒg(Gt,Vo)

19:00 Open/ 20:00 Start
2,000 (TC,ˆùH,Á”ïÅ•Ê)
@

@

@
@ @ Sold Out @ @
Ÿ8/27i“új
Fujimaru Yoshino 45th Anniversary Live

JZ Brat Sound of Tokyo (03-5728-0168)
“Œ‹ž“sa’J‹æ÷‹u’¬26-1 ƒZƒ‹ƒŠƒAƒ“ƒ^ƒ[“Œ‹}ƒzƒeƒ‹2ŠK
https://www.jzbrat.com

–F–ì“¡ŠÛivo,gj
ƒ~ƒbƒL[‹g–ìikeyj
”ª–Ø‚Ì‚Ô‚¨iharpj
‰ª‘ò Íibj
‹{è‚Ü‚³‚Ђëidsj
–@“c—E’Žigj
Œ´ ‹v”üivoj

Open 16:00 /1st 17:30`@2nd 19:00`
“ü‘Ö‚È‚µ —\–ñ6,000 “–“ú6,500
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ9/7i–؁j –F–ì“¡ŠÛ ~ –@“c—E’Ž
‰¡•lƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXƒJƒtƒF (045-228-1668)
_“ސ쌧‰¡•lŽs’†‹æZ‹g’¬6-72 ƒVƒƒƒ“ƒ[ƒ[ŠÖ“à B1
http://www.paradisecafe2001.com

–F–ì“¡ŠÛ (Gt,Vo)
–@“c—E’Ž (Gt)

Open 18:30 / Start 19:30i2ƒXƒe[ƒWj
MC : —\–ñ 3,500‰~ “–“ú 4,000‰~ (ÅžEˆùH‘ã•Ê)
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ9/15i‹àj@Jeff Beck Night vol.1
ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

–@“c—E’ŽiGtj
‘å‹v•ÛŽ¡MiKeyj
JunaiBaj
‰ªˆä‘å“ñiDrj

19:00 Open/ 20:00 Start
ˆê”ʁ@4,000 (Å”²)
Šw¶@2,000 (Å”²)
@

@

@
@ @ <GypsyJazz>@@Sold Out @ @
Ÿ9/16i“yj
‘åŽR—T”ü&–@“c—E’ŽƒWƒvƒV[ƒXƒCƒ“ƒOƒgƒŠƒI

ƒŒƒgƒƒ|ƒbƒvH“° i0493-59-9303j
é‹ÊŒ§“Œ¼ŽRŽsû‹|’¬3-3-4
https://kotaromusic.wixsite.com/retropop

‘åŽR—T”üiVoj
–@“c—E’ŽiGj
Shota(âˆäº‘¾)iGj
ŽRŒû‚¶‚ã‚ñiBj

Open 18:00 / Start 19:00

@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/3i‰Îj@Super Acoustic Session vol.4
ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

–@“c—E’ŽiGtj
‚‹´ƒ}ƒRƒg(Gt)
‘å‹v•ÛŽ¡MiKeyj
‰iˆä[’j(Gt)

18:30 Open/ 19:30 Start
ˆê”ʁ@3,500 (Å”²)
Šw¶@2,000 (Å”²)
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/7i“yj –@“c—E’ŽBeck de cafe
–¼ŒÃ‰® Berkeley Cafe (052-800-5510)
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“V”’‹æA“c¼2-1506 B1F
https://www.berkeley-cafe.com

–@“c—E’Ž(Gt)
Kaoru Shioya(Gt)
Mark Ogasawara(Dr)
‹àŽqO”ü(Sax)
‘¾“c_ˆê˜Y(B)
ƒ~ƒ‚–àŽR(Vo)
Š£–ƒˆß(key)

Open 19:00 / Start 19:30
—\–ñ 2,500‰~ “–“ú 3,000‰~ (TC500‰~ ‚Æ ˆùH‚Í•Ê“r•K—v)
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/13i‹àj
Rainey Brothers feat Lyn +c•áƒŒ\

‘åã“ï”g S.O.Ra. (06-6644-9292)
‘åãŽs˜Q‘¬‹æ–©’¬1-3-1
http://www.joyful-noise.net/sora/index.html

Lyn(vo)
c•áƒŒ\(vo)
’†‘º“N(sax)
—F¬DG(pf)
Rainey‰Á“¡(b)
ãŒ´ƒ†ƒJƒŠ—T(dr)
–@“c—E’Ž(gt)

Open 18:30 / Start 19:00
‘O”„3,000(1D•Ê)@“–“ú3,500(1D•Ê)
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/14i“yj
Rainey Brothers feat.Lyn

THIRD STONE •Ÿ“‡“X (06-6136-7654)
‘åãŽs•Ÿ“‡‹æ•Ÿ“‡8-8-3
http://www.3rd-stone.jp

Lyn(vo)
’†‘º“N(sax)
—F¬DG(pf)
Rainey‰Á“¡(b)
ãŒ´ƒ†ƒJƒŠ—T(dr)
–@“c—E’Ž(gt)

TASMI

Open 18:00 / Start 19:00
‘O”„4,000@“–“ú4,500i‹¤‚Édrink‘ã—v•Ê“rj
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/15i“új
Rainey Brothers feat.Lyn

Giuttone (06-6484-7236)
‘åãŽs’†‰›‹æŠ¢’¬1-7-7
http://www.guittone.com/pre/index.html

Lyn(vo)
’†‘º“N(sax)
—F¬DG(pf)
Rainey‰Á“¡(b)
ãŒ´ƒ†ƒJƒŠ—T(dr)
–@“c—E’Ž(gt)

Open 18:00 / Start 19:00
‘O”„4,000{1Dr@“–“ú4,500{1Dr
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/17i‰Îj ‚‹´ƒ}ƒRƒg•–@“c—E’Ž
ŽŠ‚‚̃AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[DUO@vol.21

ÔâƒNƒ[ƒtƒBƒbƒVƒ… (03-3584-2496)
“Œ‹ž“s`‹æÔâ3-11-7ƒ\ƒVƒAƒ‹Ôâ’n‰º
http://crawfish.jp/

‚‹´ƒ}ƒRƒgiG, Voj
–@“c—E’ŽiGj

18:30 Open/ 19:30 Start
ˆê”ʁ3,000@Šw¶2,000
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/28i“yj ‘æ8‰ñƒEƒtƒt ƒ‰ƒCƒu
Šy”_ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uˆç‚Ý‚Ì—¢ ‚©‚ñ‚Å‚©‚ñ‚Łv (078-964-3008)
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs¼‹æ_o’¬¬‘©–ì30-17
http://kandekande.com

‚ЂÂ« ‚悤‚±iVoj
–@“c —E’ŽiGj

17:00 Open/ 17:30 Start
4,000@HŽ–FƒuƒbƒtƒF^ƒhƒŠƒ“ƒNƒo[•t
@

@

@
@ @ @ @
Ÿ10/29i“új
H‚ÌŽûŠnÕ`‰¹Šy‚ƃI[ƒKƒjƒbƒN—¿—‚̉ƒ

_ŒË Acqua (090-7365-5561)
_ŒËŽs’†‰›‹æ’†ŽRŽè’Ê1-22-10@Ûƒrƒ‹ƒaƒ“ƒOB1
http://acqua-kobe.net/

Schmetterling
jamzlp
ISotope
‚ЂÂ«‚悤‚±(ŽOlŠ¯—j
–@“c—E’Ž

M‚bF‚¨‚µ‚ȁ•‚æ‚Á‚µ[
—¿—FAtelier Chez Marie

OPEN 12:00 START 12:30 END 17:30
ADV 2,500@DOOR 3,000
@

@